Lo show teatrale della scuola fa anche imparare il tedesco

SAN GIACOMO Insegnanti e alunni della quinta elementare italiana di San Giacomo hanno lavorato a lungo per preparare lo spettacolo di arte circense intitolato, in tedesco, «Till Eulenspiegel, unser Zirkustheater» e venerdì 30 novembre, alle ore 18, lo proporrano a tutti. Come si intuisce subito, si tratta di uno spettacolo in seconda lingua, frutto del percorso sperimentale bilingue chiamato “Linguisticautonomamente”, avviato nel 2008 e arrivato al quinto anno di vita. A seguire gli alunni lungo questo percorso sono stati Josef Marmsoler, esperto di arte circense e Thomas Troj, del Theater Paedagogisches Zentrum di Bressanone. Sono stati utilizzati diversi approcci, con scelte a volte anche coraggiose. Il risultato però premia tutti questi sforzi e lo spettacolo, che ha una veste comica, apre una finestra sulla cultura tedesca, dove il personaggio furbo e burlone di “Till Eulenspiegel” è notissimo. L'appuntamento quindi è per venerdì alle 18 nella sala teatrale di San Giacomo. (b.c.)
Alto Adige 27-11-12