DA culturasangiacomo a destinatari Info BLUES e tanti Auguri !! Infos zum BLUES und Weihnachtswünsche !!

Gentili amiche e amici, grazie di cuore per l'attenzione e l'affetto con anche quest'anno avete seguito le nostre iniziative!!
Ein Vergelt's Gott, dankeschön!
A proposito... cliccando il link http://www.youtube.com/watch?v=U-OzyT0wwi0 potete ripercorrere visivamente alcune highlights degli spettacoli del 2012. Buona visione! 
Ma passiamo al 2013 !!!! :-)))  In calce alla presente (sotto alla cartolina) trovate alcune importanti anticipazioni e informazioni sul grande evento di gennaio, il "Festival BLUES", atto secondo!!!

    Nachstehend findet ihr einige wichtigen Vorinformationen zur 2. Auflage des BLUES Festival!!!A voi l'affettuoso augurio di un Felice Natale, e arrivederci nell'anno nuovo!! 

Frohe Weihnachten und auf Wiedersehen im Neuen Jahr!!

 

 

CENTRO CULTURALE S. GIACOMO | Kulturzentrum St. Jakob39050 S. Giacomo di Laives, Via Maso Hilber 1 - Tel. 347 6940093Presidente: Tina FellerPR & press: Mara Da Roit

"An Evening with the BLUES 2013" !!!   (dt. Text im Anschluss...) 

Dopo il grande successo della prima edizione, il Festival Blues "An evening with the Blues" - un evento che non ha precedenti nella nostra provincia - torna e raddoppia! Ben due concerti live dall’identico programma, per un doppio viaggio attraverso il blues, i suoi sapori, le sue influenze, la sua storia. L'appuntamento è per venerdì 25 e sabato 26 gennaio 2013, con inizio alle ore 20, al Nuovo Teatro di S. Giacomo di Laives. 

A fare gli onori di casa, la home band degli Ago & Friends (Agostino Accarrino, Lukas Insam, Davide Ropele, Patrick Planötscher, Nico Aldegani, Jack Alemanno). Accanto a loro e con loro, eccellenze locali quali Loris Anesi, Joe Chierecati, Gianni Ghirardini, e CINQUE super-ospiti di levatura nazionale e internazionale, a cominciare dalla blues-woman statunitense Gail Anderson e dal blues-man Rudy Rotta, nato musicalmente in Svizzera e ormai entrato nel gotha dei più grandi chitarristi mondiali, per proseguire con gli strepitosi Alberto Marsico, Gio Rossi, Fiorenzo Zeni!!

Anche stavolta l'ingresso sarà libero -  è però consigliabile riservare l’entrata generica. Potete farlo sin d'ora inviando una mail a: culturasangiacomo@gmail.com  o  festivalbluesbz@gmail.com  (oppure chiamando il n. 335-1310456).

Gli ingressi prenotati si intenderanno riservati fino alle ore 19.45.

Organizzano il Centro culturale S. Giacomo, Agostino Accarrino e Lukas Insam, che già vi lanciano la domanda del momento:   ...........are you ready for the Blues???!?    :-D

______________

Nach dem großen Erfolg der ersten Auflage, kommt das Blues Festival "An Evening with the Blues" - ein Event, welches hierzulande keines Gleichen kennt - wieder! Und... es verdoppelt sich! Ja... zwei Live-Konzerte mit dem gleichen Programm! Eine zweifache Reise durch die Welt des Blues, mit seinen Geschmacksrichtungen, seinen Einflüssen und seiner Geschichte. Wir erwarten euch am Freitag, 25. Jänner bzw. am Samstag, 26. Jänner 2013, mit Beginn um 20 Uhr im Neuen Theater von St. Jakob bei Leifers. Gastgeber ist auch diesmal die Home Band der Ago & Friends, mit Agostino Accarrino, Lukas Insam, Davide Ropele, Patrick Planötscher, Nico Aldegani, Jack Alemanno. Neben ihnen treten lokale hochkarätige Künstler auf, so Loris Anesi, Joe Chierecati, Gianni Ghirardini!!!, sowie FÜNF nationale und internationale Stars: von Gail Anderson, der bekannen amerikanischen Blues-Woman, über den Blues-Man Rudy Rotta, welcher in der Schweiz künstlerisch aufgewachsen ist und sich als gegenwärtig einer der Top-Gitarristen weltweit herauskristallisiert hat, bis hin zu Alberto Marsico, Gio Rossi, Fiorenzo Zeni!

Der Eintritt ist auch diesmal frei - es ist allerdings ratsam, den einfachen Zutritt vorzumerken. Ihr könnt das bereits tun, und zwar mittels E-Mail an culturasangiacomo@gmail.com oder  festivalbluesbz@gmail.com (oder mittels Anruf an die Nr. 335 1310456). Die vorgemerkten Eintritte gelten jeweils bis 19.45 Uhr als reserviert.

Organisiert wird das Event vom Kulturzentrum St. Jakob, Agostino Accarrino und  Lukas Insam, welche euch jetzt schon die topaktuelle Frage stellen möchten, nämlich......... are you ready for the Blues???!?    :-D

 

https://www.facebook.com/#!/culturasangiacomo

Il Centro culturale festeggia con un concerto de Le Pleiadi

LAIVES Con un affollatissimo concerto-spettacolo in una sala esaurita fino all’ultima poltrona si è conclusa l’altro giorno, nel teatro omonimo la stagione teatrale e musicale del Centro Culturale San Giacomo-Laives, che ha chiuso in bellezza i 30 anni dalla fondazione con un bilancio senza precedenti, sia in fatto di qualità del programma, sia e soprattutto di pubblico. In sette spettacoli infatti il teatro, che conta 350 posti, ha ospitato ben 2.450 spettatori, rivelandosi tra l’altro più volte insufficiente a soddisfare tutte le richiese come testimoniano i ripetuti cartelli di “tutto esaurito”. Un successo che va in controtendenza rispetto ai risultati registrati in alcuni teatri della provincia. Alla base del successo ci sono tre aspetti: in primo luogo la capillare promozione degli eventi, la varietà e soprattutto la qualità delle proposte e infine la capacità organizzativa, tutti elementi che hanno trascinato fuori di casa alla sera (e si sa quanto sia difficile di questi tempi) un pubblico che si è via via appassionato e sempre più “fidelizzato”. Inoltre sono sempre più gli spettatori che arrivano da Bolzano, Bassa Atesina e perfino da Merano. Il Centro culturale S. Giacomo è un'organizzazione no-profit. Il direttivo e il gruppo di lavoro operano a titolo volontaristico. La chiusura della stagione è stata siglata dal bellissimo concerto del Choir Vocalist Le Pleiadi, che ha presentato una serie di brani cantati a cappella, spaziando dal pop americano al jazz agli spirituals, persino al latinoamericano: il tutto, abbinato a coreografie coinvolgenti e "gag" e travestimenti.(gi.an)
 Alto Adige 14-12-12

Le Pleiadi, show da non perdere

«Show Choir Le Pleiadi» al teatro di S. Giacomo, ed è già festa.

Con l’atmosfera natalizia ormai nell’aria, giunge anche un’invitante proposta musicale in sintonia con il periodo che sarà ospitata dal teatro di S. Giacomo in via Maso Hilber, sabato 8 dicembre, con inizio alle ore 20.30 e ingresso libero.
Padrone della scena sarà lo “Show Choir Le Pleiadi” diretto dalla maestra Lucia Targa:
una formazione corale nata nel 1984 con la volontà di calarsi nella complessità e nel fascino del pop americano, del jazz e di altri generi, interpretando “a cappella” - ovvero con le sole voci - brani creati per band o per orchestre, e quindi estremamente ricchi nei ritmi, nelle armonie e negli impasti sonori.
A S. Giacomo si avrà un’ulteriore dimostrazione dell’ampiezza del repertorio dell’apprezzata compagine artistica, posto che il tradizionale titolo dell’appuntamento, “Aspettando Natale”, svela solo una parte dei contenuti della serata. Il programma si muoverà infatti tra jazz e latino-americano,spiritual pop, con brani di indubbia presa e qualità: dall’indimenticata “Take five”, primo brano jazz a superare il milione di copie vendute, al sapore retró di “Sentimental journey”, dal ritmo cubano di “El Manicero”alla profonda “Will you
be there” di Michael Jackson,  dallo spiritual “There’s a man going round” alla celeberrima “Blue Moon”, e via dicendo.
Quanto al filone natalizio, sarà inteso in un’accezione dinamica e brillante, ma anche morbida e suadente, con motivi quali “Jingle bell rock”, “Let it snow”, “Have yourself a merry little Christmas”. Ciliegina sulla torta, le coreografie realizzate dagli stessi vocalist, che non a caso sono valse all’originale ensemble l’appellativo di
“Show Choir”.
La serata è organizzata dal Centro culturale S. Giacomo; per ulteriori informazioni:
culturasangiacomo@gmail.com.
mdr
Taxi dicembre 2012

Serata sulla necropoli di Vadena

La necropoli di Vadena, una delle più importanti a livello provinciale sarà tema di una serata, venerdì 23 novembre a San Giacomo (ore 20.30) presso la sede del centro culturale. Relatore l'archeologo di Laives, Alberto Alberti.

GRANDI VOCI FEMMINILI DEL JAZZ INTERNAZIONALE

Gentili amiche e amici, cari appassionati di cultura e spettacolo,
manca ormai poco a quello che sarà l'evento musicale d'autunno ospitato dal bellissimo Nuovo Teatro di S. Giacomo (indicazioni stradali: più oltre). Stavolta abbiamo pensato di proporvi un tributo di classe alle GRANDI VOCI FEMMINILI DEL JAZZ INTERNAZIONALE (Dee Dee Bridgewater, Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan ecc). Anche se.... non di solo jazz vivrà la serata, anzi...! (leggete più sotto) Nel foyer potrete inoltre apprezzare la fascinosa mostra di quadri di talentuoso pittore parigino. Come di consueto l'ingresso è libero.
Grazie sin d'ora per la vostra partecipazione,
e saremo felici se vorrete girare questo invito anche ai vostri "contatti"! Grazie anche per questo...!
A sabato, con chi ci sarà, e un saluto cordiale!

 

CENTRO CULTURALE S. GIACOMO  

39050 S. Giacomo di Laives - tel. 347 6940093

 

 I N V I T O | EINLADUNG

SABATO | SAMSTAG, 27.10.2012, ore 20:30 h

Nuovo TEATRO di S. GIACOMO | Neues THEATER St. JAKOB

(info stradali: nel link sottostante)

The M.M. QUARTET in "All of me, all that Jazz"
TRIBUTE to Ella Fitzgerald, Billie Holiday, Sarah Vaughan,

Carmen McRae, Dianne Reeves, Dee Dee Bridgewater & more...
Ingresso: LIBERO | Eintritt FREI

 

Organizzazione: Centro culturale S. Giacomo
Con il sostegno di: Provincia Autonoma di Bolzano, Comune di Laives

Durata: 1,40 h circa

 

PRESENTAZIONE DELLA SERATA

"All of me, all that Jazz", ovvero un concerto live in omaggio alle grandi voci femminili del jazz internazionale, strizzando l’occhio anche allo swing; e con, inoltre, qualche accento di bossanova, qualche escursione nel blues e altre sorprese. Oggetto del tributo saranno personaggi del calibro di Ella FITZGERALD, Dee Dee BRIDGEWATER, Sarah VAUGHAN, e altre artiste cui va il merito di avere reso il repertorio jazz più emozionale, vivo, introspettivo.

In programma, canzoni che hanno fatto la storia di un’epoca: "Hello Dolly", "It don't mean a thing", la mitica "Summertime", e così via, in un repertorio autorale spaziante da Cole Porter a George Gershwin, passando per Duke Ellington, Kurt Weill e altri. Il tutto, nella vibrante interpretazione di MM Quartet: con la voce intensa di Michela Marinello, l’accompagnamento dei tre bravissimi musicisti del gruppo Enrico Lombardi (chitarra), Gianni Casalnuovo (contrabbasso), Claudio Ischia (batteria), e la partecipazione straordinaria di Michael Loesch alle tastiere e Paolo Bega al sax.

Era la prima metà degli anni Cinquanta quando una serie di artiste presero a misurarsi con i contenuti dei brani del repertorio jazz, portando un arricchimento rispetto al periodo in cui le parti vocali, all'interno dello stesso, erano poco più che un contorno; la svolta aprì altresì nuovi scenari sotto il profilo della comunicativa, consentendo di "cucire" sulle varie canzoni - tramite la coloritura della voce e tramite le sfumature legate alla sensibilità delle interpreti - tutta una gamma di emozioni.  E proprio quello di emozionare la platea sarà uno degli obiettivi della serata...

Nel foyer espone Philip Gaida

Evento nell'evento: contestualmente al concerto, il 27 ottobre a partire dalle ore 19 e fino alle 22.30 circa, il foyer del Teatro di S. Giacomo ospiterà la mostra "Le rendez-vous des arts", un’esposizione di quadri del pittore francese, residente in Alto Adige, Philip Gaida. Formatosi alla prestigiosa Accademia Les Beaux-Arts di Parigi e dedito a un genere figurativo moderno, l’artsista ha virato negli ultimi anni verso una stilizzazione della penellata capace di conferire alle sue opere un tocco originale, raffinato, inconfondibile. Soggetti dominanti della trentina di lavori in mostra a S. Giacomo saranno il corpo e i suoi i movimenti in alcune situazioni della vita, con un accento particolare proprio sul mondo della musica: in un dialogo - a distanza ravvicinata - tra due espressioni di arte e cultura.

Una serata, dunque, doppiamente da non perdere!

Locandina concerto + locandina mostra:  in allegato

Evento on-line con indicazioni stradali | Event Online mit Anfahrtshinweisen:

- (it)  http://www.cultura.bz.it/index.php?mode=event&dispDay=1351288800&root=cal&evtID=34927&_lang=it

- (dt) http://www.kultur.bz.it/index.php?mode=event&dispDay=1351288800&root=cal&evtID=34927&_lang=de

 

fb:  https://www.facebook.com/#!/events/397170153686675/?fref=ts

 

VI ASPETTIAMO !

Anticipazione! Evento MUSICALE D'AUTUNNO al Teatro di S. GIACOMO! 27.10.2012

Gentili amiche e amici, torniamo dopo la pausa estiva per preannunciarvi lo specialissimo EVENTO MUSICALE d'AUTUNNO che sarà ospitato dal Nuovo Teatro di S. Giacomo nella serata di SABATO 27 OTTOBRE.

Vi proporremo - come sempre con ingresso libero -  uno SPETTACOLO in omaggio alle grandi voci femminili del jazz (strizzando l'occhio anche allo swing...). Titolo della serata: 

 

All of me, all that Jazz !!!

Tribute to Ella FITZGERALD, Sarah VAUGHAN, Dee Dee BRIDGEWATER, Billie HOLIDAY & more... 

 

Un' ora e mezza di musica dal vivo a cura di MM QUARTET, ovvero: Michela Marinello - con la sua voce intensa e coinvolgente -, i tre bravissimi musicisti dell'MM Quartet  e ben due "special guest"! (...locandina: in allegato...)

 

In programma, canzoni che hanno fatto la storia di un'epoca. Un titolo per tutti? La mitica SUMMERTIME...  e molti, molti altri grandi successi, in un repertorio autorale spaziante da Cole Porter a George Gershwin, passando per Duke Ellington, Kurt Weill e altri...

Con il comunicato-invito che seguirà, vi sveleremo altri titoli del programma musicale e vi daremo ulteriori  informazioni di dettaglio. Sin d'ora possiamo aggiungere anche una chicca per gli appassionati d'ARTE: la sera del concerto, il foyer del Teatro ospiterà una sorprendente mostra di quadri del pittore parigino Philip Gaida...!

 

Vi anticipiamo tutto ciò affinché vi sia possibile prendere nota dell'appuntamento, se, come  speriamo, vorrete vivere con noi questo splendido momento di musica, spettacolo, arte.

 Grazie sin d'ora per la vostra presenza e per l'eventuale passaparola... Un saluto cordiale!

 

 

CENTRO CULTURALE S. GIACOMO 

Oggi la serata su Picasso

La conferenza

 "PICASSO, il genio dell'arte moderna" si terrà  MERCOLEDÌ 26 SETTEMBRE

Qui di seguito vi reinoltriamo comunque tutte le informazioni al riguardo.

Vi aspettiamo con piacere!

           CENTRO CULTURALE S. GIACOMO

Oggetto: PICASSO, 26/09: tornano le conferenze d'arte !!

Gentili amiche e amici,

in attesa del grande evento musicale d'autunno (info in calce), abbiamo il piacere di informarvi che TORNANO LE CONFERENZE D'ARTE del Centro culturale S. Giacomo, aperte a tutti gli interessati. Siamo ad invitarvi cordialmente alla serata sul tema

PICASSO

il genio dell'arte moderna

che si terrà MERCOLEDÌ 26 SETTEMBRE, con inizio alle ore 20:30

presso la CASA delle ASSOCIAZIONI, in via Maso Hilber 1 a S. Giacomo di Laives 

Relatrice: prof.ssa SILVIA MAURELLI
Organizzazione: Centro culturale S. Giacomo in collaborazione con UPAD
Ingresso: LIBERO

Link con indicazioni stradali: http://www.cultura.bz.it/index.php?mode=event&dispDay=1348610400&root=cal&

Presentazione della serata
Pablo Ruiz PICASSO (1881-1973): sarà la professoressa Silvia Maurelli, laureata in archeologia, esperta d’arte a tutto tondo e docente di lunga esperienza, a scandagliare vita e opere del grande Maestro spagnolo: la gioventù, la famiglia, le relazioni amorose, e naturalmente il suo impatto dirompente sulla storia dell’arte mondiale. Un percorso creativo, quello di Pablo Ruiz Picasso, che prende le mosse con l'iniziazione artistica sulla scia del padre, passa per il periodo "blu" e il periodo "rosa", approda allo sviluppo di quei canoni innovativi che gli varranno l'appellativo di "padre del cubismo". Poi il ritorno ai moduli figurativi classici, ma rivisitati in chiave del tutto personale, e ancora le metamorfosi plastiche applicate tanto alla pittura quanto alla scultura. Una vita lunga e prolifica che si concluderà alla bella età di 92 anni: ma su cui il sipario, in realtà, non è calato e non calerà mai.

La conferenza-incontro sarà arricchita dalla proiezione di immagini e rappresenterà un'occasione per conoscere meglio il più grande genio artistico del '900.

Vi aspettiamo con piacere!

 

CENTRO CULTURALE S. GIACOMO

39050 S. Giacomo di Laives, Via Maso Hilber 1
Presidente: Tina Feller - Tel. 347 8733527
Comunicazione e stampa: Mara Da Roit - Tel. 347 6940093

 

 

EVENTO MUSICALE D'AUTUNNO!!!

Sabato 27 ottobre il Nuovo TEATRO di S. GIACOMO ospiterà l'evento musicale d'autunno: "All of me, all that JAZZ", un concerto dal vivo quale tributo alle grandi voci femminili del jazz (Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Carmen McRae, Dee Dee Bridgewater, Billie Holiday e altre). L'ingresso sarà libero. Informazioni più dettagliate seguiranno in un momento più prossimo alla manifestazione. Venite numerosi...

L'ingresso alla serata è gratuito e aperto a tutti.

13° CONCORSO FOTOGRAFICO “IL MARGINE”

La giuria del 13° Concorso fotografico “IL MARGINE” riunitasi il giorno lunedì 7 maggio ha proceduto all’esame di:

N° 17 portfoli di 17 autori

N° 79 fotografie di 20 autori

Ha deciso di ammettere:

N° 6 portfoli di 6 autori

N° 27 fotografie di 15 autori

per un totale di  70 opere

Ha stabilito di assegnare i premi come segue:

SEZIONE PORTFOLIO 

                

Sandra Zagolin “Giancarlo il sarto di Venezia” 

1° PREMIO: Sandra Zagolin

                Piove di Sacco (Padova)

                Con l’opera:  “Giancarlo il sarto di Venezia”

Renzo Mazzola “Funerale ortodosso"

                 2° PREMIO: Renzo Mazzola

                Ledro (Trento)

                Con l’opera: “Funerale ortodosso"

Adriano Boscato “Fibre" 

                3° PREMIO: Adriano Boscato

                Pove del Grappa (Vicenza)

                Con l’opera:  “Fibre"

 

SEZIONE  TEMA LIBERO 

Italo Bucchieri “Sofferenza”

               1° PREMIO: Italo Bucchieri

                Bolzano

                Con l’opera:  “Sofferenza”

Vincenzo Gentile “Auto… ecologica!”

                2° PREMIO:

                  Merano (Bolzano)

                Con l’opera:  “Auto… ecologica!”

Giulio Montini “La capofila” 

                3° PREMIO: Giulio Montini

                Casnate (Como)

                Con le opere:  “La capofila”

 
LA GIURIA

Stefano Degasperi                    -  fotografo professionista

Gianni Gaetano                        -  fotoamatore

Riccardo Di Valerio                 -  responsabile sezione fotografica del C.C. S.Giacomo

S.Giacomo 8  Maggio 2012

Il Centro Culturale S.Giacomo ringrazia tutti i fotoamatori per la partecipazione

Per contatti:

Email: posta@riccardodivalerio.eu

Sito internet: www.riccardodivalerio.eu

Tel: 0471 250883

La magia della danza orientale nelle foto di Riccardo Di Valerio del Centro Culturale San Giacomo A. 82

Lo spettacolo è stato proposto dal Centro culturale San Giacomo nell'ambito della festa per i 30 anni di attività.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Danza del ventre questa sera a San Giacomo in prima nazionale

LAIVES La danza del ventre, questa sera alle 20.30, sarà protagonista presso il teatro di San Giacomo. Si tratta di un evento in prima nazionale, con ingresso libero e sul palco si esibirà il gruppo "Al Kamar Rakas" di Roma. Si tratterà di 15 danzatrici, che si esibiranno in una girandola di colori, suoni e musica orientale, per le coreografie di Nour el Ayat. Lo spettacolo è proposto dal Centro culturale San Giacomo nell'ambito della festa per i 30 anni di attività. (b.c.)

La magia della danza orientale al teatro di San Giacomo 

BOLZANO La magia della danza orientale, anche nota come Danza del Ventre, giunge oggi 19 maggio al Nuovo Teatro di S. Giacomo, con un atteso evento in «prima nazionale» che promette di catturare il pubblico con un intrigante amalgama fra elementi di tradizione, cultura e spettacolo. Protagonista della performance, con inizio alle ore 20.30 e ingresso libero, sarà il gruppo Al Kamar Al Rakas (La luna danzante) di Roma, che si darà cura di sviluppare, sull’onda del filo conduttore «Il libro della vita», una serie di coreografie altamente suggestive. Grazie all’abilità e alla capacità espressiva della quindicina di danzatrici, verrà tradotto in movimenti scenici un percorso affascinante, che prende le mosse dai «quattro elementi», archetipi primordiali, passa attraverso l'arrivo dell'uomo sulla terra, la sua evoluzione e il suo degrado, per terminare con il suo riscattarsi in uno scenario permeato da energia positiva. Non mancheranno alcuni impliciti messaggi, accennati da un cantastorie e interpretati appunto dal corpo di danza, nell'intento di lasciare nello spettatore, accanto allo strascico di emozioni, anche qualche spunto di riflessione
Alto Adige 19-5-12

Breve presentazione di Nour el Ayat

Ho iniziato a studiare Danza Orientale nel 1989, con il mio futuro marito Jamil Kinj, libanese. Ho proseguito gli studi con alcuni insegnanti di Roma, quali Naschira Faris, Amal Kalifa,Saad Ismail, Con Jamila Zaki di Milano e anche con molti insegnanti provenienti dall’estero quali Amar Amar (Olanda), Leyla Addad (Francia), El Hady Cheriffa (Algeria), Jamila (Milano), Liza Westwood (Inghilterra- Scuola di Suraya Hilal), Rakia Hassan ( Egitto),Jamila (Francia), Nazir ( Siria ).Ho studiato molto da sola ed ho imparato molto direttamente in Libano. Ho iniziato ad insegnare danza nel 1994 formando una compagnia dal nome ” La Luna Danzante ( al Kamar al Rakas ).Attualmente danzo a Vento D’Oriente, con musica dal vivo del gruppo “ONS”.

Curriculum dettagliato e altre esperienze

Nella vita sono un ingegnere civile, ho studiato Judo, come disciplina orientale, Flamenco, Tarantella, e ho recitato a livello amatoriale.

Anno inizio attività 1989

Il suo Messaggio

“La Danza Orientale è: Meditazione in movimento, Il trasparire della bellezza della Vostra Anima, L’armonia fra il Corpo e la Mente.Ho conosciuto prima della danza la bellezza dalla musica araba e non solo! L’amore per la terra e per la vita nonchè la tristezza dell’abbandono, tutto è dentro la musica e la danza.”

Fotografia San Giacomo "Il Margine", la spunta Bucchieri

Le immagini del concorso esposte fino a lunedì nel foyer del teatro 

LAIVES Con "Sofferenze", intenso ritratto fotografico nel classico bianconero, il bolzanino Italo Bucchieri, si è aggiudicato il primo premio, sezione "Tema libero", al 13° concorso fotografico «Il Margine» di San Giacomo. Ieri sera, nel foyer del teatro ha avuto luogo la premiazione ed è anche stata aperta ufficialmente la mostra delle opere ammesse e vincitrici, mostra che rimarrà a disposizione del pubblico fino a martedì 22 maggio, con orario 17 - 19. Secondo premio, sempre per la sezione a tema libero, al meranese Vincenzo Gentile per la foto "Auto...ecologica" e terzo classificato Giulio Montini, di Casnate (Como) con "La capofila". Nella sezione "Portfolio", primo premio a Sandra Zagolin di Piove di sacco (Padova) con l'opera "Giancarlo il sarto di Venezia". Secondo posto Renzo Mazzola, di Ledro (Trento) con "Funerale ortodosso" e infine, terzo premio al vicentino Adriano Boscato, di Pove del Grappa, per l'opera "Fibre". La giuria che ha selezionato le opere era composta da Stefano Degasperi, Gianni Gaetano e Riccardo Di Valerio. (b.c.)
Alto Adige 19-5-12

13° CONCORSO FOTOGRAFICO “IL MARGINE”

13° CONCORSO FOTOGRAFICO “IL MARGINE”

La giuria del 13° Concorso fotografico “IL MARGINE” riunitasi il giorno lunedì 7 maggio ha proceduto all’esame di:

N° 17 portfoli di 17 autori

N° 79 fotografie di 20 autori

Ha deciso di ammettere:

N° 6 portfoli di 6 autori

N° 27 fotografie di 15 autori

per un totale di  70 opere

Ha stabilito di assegnare i premi come segue:

SEZIONE PORTFOLIO

               1° PREMIO: Sandra Zagolin

                Piove di Sacco (Padova)

                Con l’opera:  “Giancarlo il sarto di Venezia”

                2° PREMIO: Renzo Mazzola

                Ledro (Trento)

                Con l’opera: “Funerale ortodosso"

                3° PREMIO: Adriano Boscato

                Pove del Grappa (Vicenza)

                Con l’opera:  “Fibre"

 

SEZIONE  TEMA LIBERO

               1° PREMIO: Italo Bucchieri

                Bolzano

                Con l’opera:  “Sofferenza”

                2° PREMIO: Vincenzo Gentile

                  Merano (Bolzano)

                Con l’opera:  “Auto… ecologica!”

                 3° PREMIO: Giulio Montini

                Casnate (Como)

                Con le opere:  “La capofila”

 
LA GIURIA

Stefano Degasperi                    -  fotografo professionista

Gianni Gaetano                        -  fotoamatore

Riccardo Di Valerio                 -  responsabile sezione fotografica del C.C. S.Giacomo 

S.Giacomo 8  Maggio 2012

Centro Culturale S.Giacomo ringrazia tutti i fotoamatori per la partecipazione e li invita ad intervenire alla cerimonia di premiazione che avrà luogo VENERDI’ 18 MAGGIO alle ore 20.30 presso il Foyer del Teatro di S.Giacomo di Laives (BZ).

In occasione dei 30 anni di fondazione del Centro Culturale verranno proiettate le fotografie degli autori premiati nei precedenti concorsi.

La mostra delle opere premiate ed ammesse sarà visitabile nei giorni: 19 – 22 maggio dalle ore 17.00 alle 19.00.

 Per contatti:

 Email: posta@riccardodivalerio.eu

 Sito internet: www.riccardodivalerio.eu

 Tel: 0471 250883